FAQs

Der Caswick Riser Frame (Patent angemeldet) blockiert den offenen Schacht während der Bauarbeiten. Er bietet eine erhöhte, helle, visuelle Warnung vor dem Schacht und verhindert, dass Fußgänger oder Fahrzeuge in den offenen Schacht fallen. Er verhindert auch, dass Schutt in die Rohrleitung fällt.

Während der Bauphase fungiert der Caswick Riser Frame als Auskleidung, die die korrekte Ausrichtung der Sitzringe oder des Mauerwerks gewährleistet, und dient als Former für das Betonieren.

Der Caswick Riser Frame kann auf die richtige Höhe zugeschnitten werden, sobald der Schachtzugang zur Freigabe bereit ist.

Kontakt Caswick .

Um unbefugten Zugang zu verhindern, geben manche Kunden an, dass keine fest installierten Stufen oder Leitern verwendet werden dürfen. In diesen Situationen erfolgt der autorisierte Zugang üblicherweise über eine Winde oder abnehmbare Leitern.

Obwohl dieser Ansatz bei autorisiertem Zutritt im Allgemeinen als akzeptabel angesehen werden kann, ist dennoch ein zweiter Fluchtweg erforderlich. Kommt es zu einem unbefugten Zutritt, besteht die Möglichkeit, dass die betreffenden Personen in größere Schwierigkeiten geraten und keine Fluchtmöglichkeit mehr haben.

Caswick ist sich dieses Problems bewusst und hat ein speziell entwickeltes Gitter (Patent angemeldet) entwickelt, das anstelle des Zugangs nur mit einer Winde mit Stufen oder Leitern verwendet werden kann und unter dem Schachtdeckel angebracht wird. Das Gitter verhindert unbefugten oder versehentlichen Zugang, beispielsweise wenn der Deckel während Sturmaufschlägen oder durch Diebstahl verschoben wurde, und kann auch verschlossen werden, um unbefugten Zugang zu verhindern.

Kontakt Caswick .

Die Schaffung einer gesunden und sicheren Arbeitsumgebung für Alleinarbeiter kann sich von der Organisation der Gesundheit und Sicherheit anderer Mitarbeiter unterscheiden. Es ist oft sicher, allein zu arbeiten. Allerdings verlangt das Gesetz von Arbeitgebern, dass sie über alle Gesundheits- und Sicherheitsrisiken nachdenken und sich mit ihnen befassen, bevor sie dies zulassen.

HSE weist darauf hin, dass eine Risikobewertung den Arbeitgebern bei der Entscheidung über das richtige Maß an Aufsicht helfen sollte. Bei manchen Aktivitäten mit hohem Risiko muss mindestens eine weitere Person anwesend sein. Beispiele:

• Arbeiten in einem beengten Raum, bei dem möglicherweise ein Vorgesetzter und eine Rettungskraft anwesend sein müssen

Alleinarbeiter

Gesundheits- und Sicherheitshinweise zu den Risiken der Alleinarbeit

In EN752 wird empfohlen, dass Stufen und feste Leitern bei normalem Auslegungsdurchfluss nicht in den Durchfluss hineinragen sollten. Wo Stufen an der Seite des Kanals vorhanden sind, sollten vertiefte Zehenlöcher in Verbindung mit Handgriffen verwendet werden.

Vorgefertigte Mannlöcher für den britischen Markt haben unter normalen Nutzungsbedingungen eine Lebensdauer von über 100 Jahren. Unter solchen Bedingungen und bei Einbau gemäß den Herstellerrichtlinien wird erwartet, dass die Standardtreppen und -leitern von Caswick ihre ursprüngliche Funktion für einen ähnlichen Zeitraum erfüllen. Bei Produkten, die die Mindestanforderungen von BS EN 13101 (Treppen) und BS EN14936 (Leitern) nicht erfüllen, ist die Lebensdauer möglicherweise kürzer und sie müssen während der Nutzungsdauer des Mannlochs wahrscheinlicher ausgetauscht werden. Produkte, die die Mindestanforderungen von BS EN13101 und BS EN14396 nur bedingt erfüllen, haben im Vergleich zu Standardtreppen und -leitern von Caswick möglicherweise auch eine kürzere Lebenserwartung.

Alle seriösen Hersteller sollten in der Lage sein, auf Anfrage vollständige Unterlagen vorzulegen, aus denen hervorgeht, wie ihre Produkte bewertet wurden, und nachzuweisen, dass die Ergebnisse dieser Bewertungen den einschlägigen Normen und Branchenspezifikationen entsprechen. Wenn Produkte von einer unabhängigen dritten Partei bewertet wurden, sollten diese durch einen von der dritten Partei ausgestellten und bestätigten Bewertungsbericht und ein Zertifikat sowie einen Eintrag im Register der Akkreditierungsstelle unterstützt werden.

Einhaltung des Schlüssels Produktstandards BS EN13101 (Stufen) und BS EN14396 (Leitern) sollten als niedrigste Leistungsmaßstäbe festgelegt werden. Die Verwendung eines Produkts, das die Mindestanforderungen nicht erfüllt, kann die Benutzer inakzeptablen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken aussetzen und, wenn dies bewusst geschieht, auch einen Verstoß gegen die einschlägigen Gesetze darstellen, der verschiedene Strafen nach sich zieht, darunter Geld- und Freiheitsstrafen.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Verwendung nicht konformer Produkte nicht nur zu zusätzlichen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken führt, sondern auch eine kürzere Lebensdauer und einen geringeren Gesamtwert aufweist.

Shritte

BS EN13101:2002 Stufen für unterirdische Personeneinstiegsschächte. Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Konformitätsbewertung

Die Schritte sind auszuführen aus:

1. a) Aluminiumlegierung nach EN573:3 Bezeichnung 6 060 oder 6 106
2. b) Gusseisen – Temperguss nach EN1563 Gusseisen – Kugelgraphitguss (duktiles Gusseisen) nach EN1563 Gusseisen – Lamellengraphitguss (graues Gusseisen) nach EN1561
3. c) Stahl – nach EN10025 oder ENV10080 Stahl – austenitischer rostfreier Stahl nach EN10088-1 oder EN10088-3, Mindestqualität X6CrNiTi18-10

Im Allgemeinen werden Doppeltrittstufen vom Typ D mit Kunststoffummantelung bevorzugt. Sie werden aufgrund ihrer hohen Sichtbarkeit, ihres Korrosionsschutzes und ihrer Langlebigkeit bevorzugt.

In den meisten Gebieten Großbritanniens sind Einzelstufen nicht zulässig. Einzelstufen gelten als weniger sicher und Stufen aus Gusseisen sind anfällig für Korrosion und erhöhen das Ausfallrisiko.

Stufen werden üblicherweise für Mannlöcher mit einer Tiefe von bis zu 3.0 m von der Deckelebene bis zur Rohrunterseite spezifiziert.

Leitern

BS EN14396:2004 Fest installierte Leitern für Mannlöcher

Leitern werden üblicherweise für Mannlöcher mit einer Tiefe zwischen 3.0 und 6.0 ​​m von der Abdeckungsebene bis zur Rohrunterseite spezifiziert.

Trittstufen und Leitern

Viele Designer und Anlagenbesitzer geben Produkte an, die den relevanten Normen entsprechen, manchmal mit weiteren Anforderungen für CE-Kennzeichnung, Kitemarking usw., um eine zuverlässige Herstellung und Produktqualität sicherzustellen. Die Kaufentscheidung liegt beim Installateur. Produkte, die diesen Normen entsprechen, erfüllen eine Mindestanforderung und sollen die Gewissheit bieten, dass die Konstruktion mit Komponenten einer akzeptablen Qualität fertiggestellt wird, um die Konstruktionsspezifikation zu erfüllen.

 

Im Vereinigten Königreich gibt es harmonisierte Produktnormen, die sich speziell auf Schachtstufen und feste Leitern beziehen. Es gibt auch Normen und Industriespezifikationen für Schachtbaugruppen und Normen für komplette Entwässerungssysteme, deren Spezifikation Anforderungen an Schachtstufen, Leitern und zugehörige Zugangssysteme enthält. Für innovative Produkte, die nicht in den Anwendungsbereich dieser Normen fallen, wird eine unabhängige Bewertung und Zertifizierung durch Dritte empfohlen.

 

Die Anforderungen in einigen Branchenspezifikationen können andere Werte für Tritte und Leitern erfordern als die Mindestanforderungen der Produktnorm. Diese können strenger oder weniger anspruchsvoll sein als die Produktnorm. Branchenspezifikationen sind manchmal auch inkonsistent zueinander und es kann verwirrend sein, einen geeigneten Wert für ein Design festzulegen. In diesen Situationen ist es ratsam, die Vertragsdokumente zu konsultieren und mit dem Kunden abzuklären, welche Spezifikation Vorrang haben soll.

 

Standard-Trittstufen und -Leitern von Caswick entsprechen den relevanten Produktnormen und sind, sofern zutreffend, mit dem CE-Zeichen und Kite-Kennzeichnungen versehen. Im Allgemeinen übertreffen die Leistungen von Trittstufen und -Leitern von Caswick die Mindestanforderungen der Produktnorm.

 

Designer, Entwickler und Vermögenseigentümer aufgepasst!

 

Es gibt ein Qualitätsspektrum, sogar bei Produkten, die den Produktnormen entsprechen. Produkte, die die Mindestanforderungen nur geringfügig erfüllen, können über die Lebensdauer des Schachts hinweg zu einer geringeren Leistung führen.

 

Bei Tritten und Leitern kann dies die Sicherheit beeinträchtigen und im Vergleich zu qualitativ besseren Produkten, die möglicherweise länger eine bessere Leistung bieten, zu höheren Gesamtlebenszykluskosten (Totex) führen.

 

Mannlöcher sind gefährliche unterirdische enge Räume. Nur autorisiertes Personal mit dem nötigen Wissen, der nötigen Ausrüstung und den nötigen Sicherheitsvorkehrungen sollte Zugang haben, um entsprechende Inspektions- und Wartungsarbeiten durchführen zu können. In den allermeisten Fällen erfolgt der Zugang ein- oder zweimal im Jahr für routinemäßige Wartungsarbeiten. Manchmal werden Schächte jahrelang nicht besucht, sondern nur, wenn ein Zwischenfall eintritt.

 

Wenn der Schachtdeckel angehoben wird, sind die gefundenen Stufen oder Leitern wahrscheinlich beim Bau des Systems installiert worden. Jeder Schritt in der Kammer kann ein Vertrauensvorschuss sein. Selbst bei normkonformen Produkten können Stufen und Leitern aus minderwertigen Materialien im Laufe der Zeit die Arbeiter einem höheren Risiko aussetzen. Die Verschlechterung ist fortschreitend; die Risiken sind möglicherweise nicht sofort erkennbar, können aber mit zunehmendem Alter deutlich werden. Das Übertreffen der Mindestnormanforderungen kann daher „Zukunftssicherheit“ bieten, um eine zufriedenstellende langfristige Leistung sicherzustellen.

 

Der für Caswick-Schachtstufen verwendete Stahl ist hochfester Stahl nach BS EN10305 Stahlrohre für Präzisionsanwendungen. Dies ist der Standard für kaltgezogene Stahlrohre mit kreisförmigem Querschnitt. Der Vorteil von Stahlrohren für Präzisionsanwendungen liegt in der hohen Genauigkeit ihrer Herstellung, der guten Oberflächenqualität und den garantierten mechanischen und technologischen Eigenschaften.

 

Aus diesem Grund werden die Rohre häufig in der zerspanenden Industrie und in der Automobilindustrie eingesetzt.

 

Stufen von geringerer Qualität sind nicht aus hochfestem Stahl gefertigt und bieten nicht das gleiche Maß an Formstabilität und Robustheit.

 

Die meisten Wasserversorger bevorzugen eine Kunststoffummantelung wegen der längeren Haltbarkeit und des Korrosionsschutzes. Standardmäßige Schachtstufen von Caswick verwenden eine spezielle Polypropylenummantelung, die einen besseren Schutz vor Stößen, mechanischer und thermischer Spannungsrissbildung und Alterung bietet. Die tatsächliche Dicke der Kunststoffummantelung für Caswick-Stufen beträgt im Allgemeinen mehr als 4 mm, verglichen mit einer Mindestanforderung von 2.5 mm (BS EN13101).

 

Diese Faktoren sind wichtig, da Kunststoff spröde wird und mit zunehmendem Alter Risse in der Ummantelung entstehen können. Dadurch kann das darunterliegende Metall freigelegt werden, was mit der Zeit zu Korrosion und einem möglichen Ausfall der Stufe führen kann.

Shritte

BS EN752: 2017 Abwassersysteme außerhalb von Gebäuden. Das Abwassersystemmanagement besagt

Schachtstufen sollten nicht für den Ein-/Ausstieg in Schächten verwendet werden, die von der Abdeckungsebene bis zur Rohrlaibung tiefer als 3.0 m sind.

Bei den Einstiegsstufen muss es sich um Doppelstufen des Typs D, Klasse I, gemäß BS EN13101 mit einer Mindestauftrittsbreite von 320 mm handeln.

Zwischen den Stufen und der dahinterliegenden Kammerwand muss ein Fußraum von mindestens 150 mm vorhanden sein, gemessen in der Mitte der Stufe.

Bei jedem Treppenabsatz muss zwischen der Vorderseite der Treppe und einer Wand oder einem Handlauf ein Freiraum von mindestens 900 mm vorhanden sein. Dies bedeutet, dass die Mindestkammergröße 150 mm + 900 mm = 1050 mm betragen muss.

Beachten Sie, dass Sewers for Adoption vorschreibt, dass die minimale Nenninnenabmessung eines Schachts 1200 mm beträgt. Eine 1050 mm große Kammer würde daher die Anforderungen von Sewers for Adoption nicht erfüllen.

Leitern

BS EN752 besagt

Anstelle von Stufen können feste, korrosionsbeständige Leitern (oder Treppen) gemäß BS EN14396 verwendet werden und sollten bei Tiefen über 3.0 m eingesetzt werden.

Zwischen den Leitersprossen und der dahinterliegenden Kammerwand muss ein Fußraum von mindestens 200 mm vorhanden sein, gemessen von der Stufenmitte aus.

Stringer müssen in Abständen von nicht mehr als 3 m ausreichend von der Schachtwand abgestützt werden.

Stringerstützen sollten nicht in die Wand eingebaut, sondern an eingebauten Klemmen festgeschraubt werden, um die Erneuerung zu erleichtern.

Trittstufen und Leitern

Unter weiterer Bezugnahme auf BS EN752 muss bei Verwendung von Leitern oder Tritten auch eine Absturzsicherung vorgesehen werden. Um unbefugten Zugang zu verhindern, sind einige Mannlöcher nicht mit festen Leitern oder Tritten ausgestattet. In solchen Fällen wird das Personal normalerweise mit einer Winde in das Mannloch hinein und wieder heraus gezogen. Für den Notfall sollte jedoch eine alternative Möglichkeit zur schnellen Bergung von Personen, einschließlich Verletzten, aus dem Mannloch bereitgestellt werden.

Der Schlüssel Produktnormen sind:

Shritte

• BS EN13101 Stufen für unterirdische Personeneinstiegsschächte. Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Konformitätsbewertung.

Leitern

• BS EN14396 Fest installierte Leitern für Mannlöcher

Zu den weiteren Industrienormen und -spezifikationen, die auf die oben genannten verweisen und die Anforderungen innerhalb einer Baugruppe oder eines Systems definieren, gehören:

• BS EN752: 2017 Abwasser- und Kanalisationssysteme außerhalb von Gebäuden. Kanalisationsmanagement
• BS EN1610:2015 Bau und Prüfung von Abwasserleitungen und Abwasserkanälen
• BS EN476:2011 Allgemeine Anforderungen an Komponenten für Abwasserleitungen und Abwasserkanäle
• BS EN1917:2002 Betonschächte und Inspektionsschächte, unbewehrt, stahlfaserverstärkt und bewehrt
• BS5911-3:2014 Betonrohre und Betonhilfsprodukte. Teil 3 Spezifikation für unbewehrte und bewehrte Betonschächte und Sickergruben
• BS EN13598-2:2009 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklose unterirdische Abwasserleitungen und -kanäle Teil 2 Spezifikation für Mannlöcher und Inspektionsschächte in Verkehrsflächen und tiefen unterirdischen Anlagen
• Abwasserkanäle zur Adoption 7^h Ausgabe
• Abwasserkanäle für Schottland 3^rd Ausgabe
• Walisische Normen für neue Schwerkraft-Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen
• Abwasserkanäle zur Adoption Nordirland 1^st Ausgabe
• Bautechnische Spezifikation für die Wasserwirtschaft 7^th Ausgabe (CESWI)
• Bauvorschriften 2010 Genehmigtes Dokument H Entwässerung und Abfallentsorgung
• Baunormen (Schottland) Teil M Technisches Handbuch 2017
• Bauvorschriften Teil N Nordirland
• Spezifikation für Highways Works Serie 500 Drainage
• Details zum Straßenbau (HCD)

In einem sich ändernden Umfeld stellt die obige Liste vermutlich die aktuelle Situation dar. Wenn diese Informationen nicht korrekt sind, würden wir uns über Ihr Feedback mit dem richtigen Referenzmaterial freuen.

Viele Planer und Anlagenbesitzer legen Produkte fest, die den relevanten Normen entsprechen, und überlassen die Kaufentscheidung dem Installateur. Produkte, die diesen Normen entsprechen, erfüllen eine Mindestanforderung und sollen die Gewissheit bieten, dass die Konstruktion mit Komponenten von akzeptabler Qualität fertiggestellt wird, um die Entwurfsspezifikation zu erfüllen.

Im Vereinigten Königreich gibt es harmonisierte Produktnormen, die sich speziell auf Schachtstufen und feste Leitern beziehen. Es gibt auch Normen und Industriespezifikationen für Schachtbaugruppen und Normen für komplette Entwässerungssysteme, deren Spezifikation Anforderungen an Schachtstufen, Leitern und zugehörige Zugangssysteme enthält. Für innovative Produkte, die nicht in den Anwendungsbereich dieser Normen fallen, wird eine unabhängige Bewertung und Zertifizierung durch Dritte empfohlen.

Standardmäßige Caswick-Trittleitern und -Leitern entsprechen den wichtigsten Produktnormen. In den meisten Fällen verlangen andere Branchenspezifikationen mindestens die Einhaltung der wichtigsten Produktnormen. Zusätzliche Anforderungen, die nicht in den Normen enthalten sind, müssen vom Kunden definiert und genehmigt werden. Dabei ist zu beachten, dass dies zu einer maßgeschneiderten Produktgestaltung und -herstellung mit längeren Vorlaufzeiten und höheren Kosten führen kann.

Die Anforderungen in einigen Branchenspezifikationen können andere Werte für Tritte und Leitern erfordern als die Mindestanforderungen der Produktnorm. Diese können strenger oder weniger anspruchsvoll sein als die Produktnorm. Branchenspezifikationen sind manchmal auch inkonsistent zueinander und es kann verwirrend sein, einen geeigneten Wert für ein Design festzulegen. In diesen Situationen ist es ratsam, die Vertragsdokumente zu konsultieren und mit dem Kunden abzuklären, welche Spezifikation Vorrang haben soll.

Nach nationalem Recht (Health and Safety at Work etc Act 1974) sind Arbeitgeber für die Sicherheit ihrer Mitarbeiter und anderer Personen verantwortlich. Diese Verantwortung wird durch Vorschriften verstärkt.

Die Vorschriften für enge Räume von 1997

Wenden Sie es an, wenn bei der Beurteilung das Risiko schwerer Verletzungen durch Arbeiten in engen Räumen festgestellt wird.

• Diese Regelungen beinhalten folgende wesentliche Pflichten:
  Vermeiden Sie das Betreten enger Räume, beispielsweise indem Sie die Arbeiten von außen durchführen.
• Wenn das Betreten eines engen Raums unvermeidbar ist, befolgen Sie ein sicheres Arbeitssystem; und
• vor Beginn der Arbeiten geeignete Notfallvorkehrungen treffen

Die Vorschriften zur Gesundheits- und Sicherheitsverwaltung am Arbeitsplatz von 1999

Fordern Sie von Arbeitgebern und Selbständigen, bei allen Arbeitstätigkeiten eine angemessene und ausreichende Risikobewertung durchzuführen, um zu entscheiden, welche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sind. Bei Arbeiten in engen Räumen bedeutet dies, die vorhandenen Gefahren zu identifizieren, die Risiken zu bewerten und festzulegen, welche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen sind.

Ein enger Raum ist ein Ort, der weitgehend (wenn auch nicht immer vollständig) umschlossen ist und der für Arbeitnehmer ein vernünftigerweise vorhersehbares Risiko schwerer Verletzungen durch gefährliche Stoffe oder Bedingungen innerhalb oder in der Nähe des Raums birgt, wie z. B. Feuer, Explosion, Bewusstlosigkeit, Erstickung oder Ertrinken. Ein enger Raum hat begrenzte oder eingeschränkte Möglichkeiten zum Betreten oder Verlassen und ist nicht für eine dauerhafte Belegung ausgelegt. Enge Räume können Tanks, Behälter, Silos, Lagerbehälter, Trichter, Gewölbe, Gruben, Einstiegslöcher, Tunnel, Zugangsschächte, Kessel, Pumpstationen, Faulbehälter, Wasserversorgungstürme, Gerätegehäuse, Leitungen, Abwasserkanäle und Rohrleitungen umfassen, sind jedoch nicht darauf beschränkt.
Im Allgemeinen besteht ein enger Raum aus drei Hauptteilen:
1) groß genug sein, damit ein Mitarbeiter hineingehen und seine Arbeit verrichten kann
2) hat begrenzte oder eingeschränkte Möglichkeiten zum Ein- oder Aussteigen
3) ist nicht für eine dauerhafte Belegung ausgelegt
Nützliche Informationen:
Enge Räume: Eine kurze Anleitung zum sicheren Arbeiten
Leitlinien zu Arbeitserlaubnissystemen: Ein Leitfaden für die Erdöl-, Chemie- und verwandte Industrien
Entwickler haben die Pflicht, einen Hauptplaner gemäß den Bauverordnung (Entwurf und Verwaltung) 2015Der Designer ist für alle in der Verordnung beschriebenen Aufgaben verantwortlich.
Die Verordnung schreibt vor, dass der Hauptplaner (zusätzlich zu den Konstruktionsrisiken) die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte während der gesamten Lebensdauer des Bauwerks berücksichtigen muss.
Der Entwickler muss (zusätzlich zur Gesundheits- und Sicherheitsakte) einen Management- und Wartungsplan beifügen, um nachzuweisen, dass der Designer bei der Erstellung des Entwurfs die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte zukünftiger Wartung berücksichtigt hat.